Livres pour lire l'hébreuFR · EN
Ulpan Story Kids · Tome 2

Les Maccabims

L'histoire de Hanoukka, à lire en hébreu avec votre enfant.

251
mots au glossaire
84
pages

Le roi Antiochus veut que tout le monde vive comme les Grecs. À Modiin, le vieux Mattityahou et ses cinq fils disent non. Avec Yehouda le Maccabi, une petite armée au grand cœur libère Jérusalem et le Beth Hamikdash. Le petit Ouri est là quand on trouve une seule petite fiole d'huile pure, pour un seul jour… et la Ménorah brille huit jours.

Sur chaque double page, l'hébreu avec toutes ses voyelles, et le français en face. Les mots que votre enfant a déjà lus plusieurs fois restent en hébreu, écrits comme ils se prononcent, avec un petit numéro qui renvoie au glossaire. Page après page, le français s'efface et votre enfant lit de plus en plus d'hébreu.

Ce que vous apprendrez

  • Lire une histoire complète en hébreu : 36 doubles pages illustrées.
  • Retrouver chaque mot dans un glossaire numéroté de 251 mots, à la fin du livre.
  • Passer du français à l'hébreu, page après page, à son rythme.
  • Jouer avec l'histoire : un quiz et un labyrinthe à la fin du livre.

Vocabulaire abordé

  • Hanoukka
  • Le Beth Hamikdash
  • La Ménorah et la lumière
  • L'armée et le combat
  • La famille

Niveau

À lire avec un parent. Une page en début de livre explique la méthode ; à la fin, un quiz et un labyrinthe.

Extrait

Touchez l'extrait pour l'agrandir

Dans la même collection

Voir la collection →