La carte des conducteurs

Lire l'hébreu dans l'histoire vraie de Waze.

10: chapitres
455: mots au glossaire
94: pages

Tel Aviv, 2006. Le GPS d'Ehud Shabtai lui dit de tourner à droite. Devant lui : un mur. La route n'existe plus, et la carte ne le sait pas. Alors il a donné la carte aux conducteurs.

D'une nuit de code dans un petit bureau à un rachat à plus d'un milliard de dollars, l'histoire de Waze, et de trois Israéliens qui ont appris à des millions d'inconnus à dessiner leur ville.

Ce que vous apprendrez

Lire une histoire complète en hébreu : 10 chapitres, 28 doubles pages.
Passer de la traduction complète à l'hébreu seul, chapitre après chapitre.
Retrouver chaque mot dans un glossaire numéroté, à la fin du livre.
Finir sur l'hébreu sans voyelles, tel qu'il s'écrit en Israël.

Vocabulaire abordé

Entreprise et associés
Argent et investisseurs
Technologie et téléphone
La route et la voiture
La ville au quotidien

Niveau

Il faut savoir déchiffrer l'alphabet hébreu et lire avec les nekoudot, même lentement.